Diaz w
maju minionego roku za porozumieniem stron rozwiązał kontrakt ze Śląskiem
Wrocław i od tej pory pozostawał bez klubu. Wkrótce ten stan rzeczy ma się zmienić, bo argentyński snajper jest blisko podpisania kontraktu z Realem Patosi. W ostatnich latach klub ten raz sięgnął po mistrzostwo i cztery razy po wicemistrzostwo Boliwii.
Diaz wraca do ligi, w której ma bardzo dobrą opinię. Grał w niej dwa lata, w barwach CD San Jose Oruro. W 2010 roku strzelił dla tego klubu 18 bramek i został królem strzelców.
W Śląsku Diaz wystąpił w 52 meczach w ekstraklasie, strzelając 15 goli. Z wrocławską drużyną zdobył m.in. mistrzostwo i Superpuchar Polski.