Retlewski do Legnicy trafił przed sezonem 2012/13, ale nigdy nie zdołał na dłużej przebić się do pierwszego zespołu. Był wypożyczany do Chojniczanki Chojnice, Rakowa Częstochowa i Floty Świnoujście. W barwach Miedzi zagrał dziewięć spotkań.
Retlewski rundę wiosenną spędzi w drugoligowym Nadwiślanie Góra.